1
00:00:35,436 --> 00:00:38,376
- Kami sayang awak!
- Hamba!

2
00:01:01,845 --> 00:01:03,562
Hello, cantik.

3
00:01:04,783 --> 00:01:08,542
Saya harap peminat menyukainya
wajah baru saya sama seperti saya.

4
00:01:12,506 --> 00:01:15,579
- Hello, Rob.
- Hello.

5
00:01:24,792 --> 00:01:31,962
Baiklah, kawan-kawan. Simpan tapak tangan anda dan
bersedia untuk membuat bising dengan Rob!

6
00:01:33,886 --> 00:01:40,505
Kami mahu Rob! Kami mahu Rob!

7
00:02:07,849 --> 00:02:09,846
Hebat.

8
00:02:53,304 --> 00:02:55,674
Jom sayang, jom jalan-jalan.

9
00:03:00,644 --> 00:03:05,670
maafkan saya. Saya baru di bandar.
Adakah gim anda mempunyai pilates?

10
00:03:05,688 --> 00:03:07,632
Untuk siapa? Untuk nenek awak?

11
00:03:08,588 --> 00:03:13,214
Du�o, gim ini hanya menawarkan
jenis senaman yang paling ekstrem.

12
00:03:13,385 --> 00:03:15,632
Basikal senaman tenggelam...</i>

13
00:03:19,737 --> 00:03:22,049
& Lt; i & gt; ... mengangkat berat di
graviti sifar...</i>

14
00:03:30,351 --> 00:03:33,636
Betul-betul serius di sini
mereka memahami latihan tersebut.

15
00:03:40,887 --> 00:03:45,719
Hebat, penjual buku! Saya boleh mendapatkannya
semua literatur untuk kereta baru.

16
00:03:58,445 --> 00:04:01,510
saya minta maaf. boleh awak
beritahu saya di mana anda menyimpan buku?

17
00:04:01,538 --> 00:04:04,851
Kami tidak lagi menyimpan buku.
Mereka menolak pelanggan.

18
00:04:04,854 --> 00:04:07,166
Percetakan sepenuhnya dari abad yang lalu.

19
00:04:07,238 --> 00:04:10,011
Tetapi kami mempunyai penanda ini
untuk buku emas 24 karat,

20
00:04:10,234 --> 00:04:12,264
beg buku sutera tulen,

21
00:04:12,328 --> 00:04:15,056
dan sudah tentu, kopi untuk pembaca
gigi manis lima bintang.

22
00:04:27,721 --> 00:04:30,841
Jangan beritahu saya! Model terakhir
 �Piedmont blank� �but!

23
00:04:30,867 --> 00:04:33,678
Mereka tidak mempunyainya dalam yang lama saya
penghujungnya. Saya perlu memiliki mereka!

24
00:04:35,304 --> 00:04:37,597
Adakah anda mempunyai nombor enam setengah?

25
00:04:37,604 --> 00:04:40,839
Dia cuma perlu tahu
bahawa ia terlalu mahal untuk anda.

26
00:04:43,217 --> 00:04:47,101
Sungguh kurang ajar! Dan apa jenaka.

27
00:04:47,170 --> 00:04:49,096
Saya sangat suka Beverly Hills!

28
00:04:57,573 --> 00:05:01,434
<i>Sasaran tiba di tempat yang ditetapkan
dalam T-tolak sepuluh saat

29
00:05:01,986 --> 00:05:06,219
Ayam telah meninggalkan legalo.
Saya ulangi, ayam meninggalkan legalo.

30
00:05:08,350 --> 00:05:11,764
Sudah tiba masanya untuk bermula
operasi �Su�i�.

31
00:05:11,778 --> 00:05:15,849
- Adakah anda benar-benar pasti tentang ini, tuan?
- Seperti pukul empat adalah masa untuk minum teh.

32
00:05:17,993 --> 00:05:20,257
<i>Mengaktifkan rangkaian terowong.</i>

33
00:05:47,658 --> 00:05:49,808
- Maaf.
- Tidak mengapa.

34
00:06:03,224 --> 00:06:05,182
& Lt; i & gt; Oh tidak! Beg saya!

35
00:06:17,810 --> 00:06:20,687
Kami mempunyai nasib gila
bahawa kita tidak dihancurkan.

36
00:06:20,707 --> 00:06:22,246
Tanpa ragu-ragu.

37
00:06:29,299 --> 00:06:32,845
Oh tidak! Hakim pun begitu
tidak menyenangkan di beverly hills.

38
00:06:32,895 --> 00:06:35,693
Mungkin dia sedang mencuba
untuk kembali ke lautan.

39
00:06:35,693 --> 00:06:39,429
Nampaknya lautan berada di dalam
arah itu. Beli!

40
00:06:46,183 --> 00:06:49,849
Bukan kita sahaja yang bergelut.
Lihatlah anak babi yang malang itu!

41
00:06:49,998 --> 00:06:54,874
Kita kena hentikan perkara ini sebelum ini
Yang menjadikan kami berempat menjadi bacon!

42
00:06:57,175 --> 00:07:00,354
Kami memerlukan sekeping tali yang lebih panjang.

43
00:07:01,917 --> 00:07:04,668
- Ini tali pinggang saya.
- Baik.

44
00:07:04,693 --> 00:07:10,391
Sekarang mari kita sambungkan satu hujung
untuk gulungan dan satu lagi untuk pintu gerbang itu.

45
00:07:10,588 --> 00:07:13,268
Saya boleh menjaganya
untuk pintu pagar. Tiada masalah.

46
00:07:15,893 --> 00:07:17,564
Pergerakan sungguh!

47
00:07:18,431 --> 00:07:19,935
Masa hukuman!

48
00:07:36,433 --> 00:07:38,644
Tidak lama lagi.

49
00:07:53,523 --> 00:07:57,186
- Itu sangat dekat.
- Sama sekali.

50
00:07:57,720 --> 00:08:02,900
Selepas pengalaman aneh itu, mereka boleh
kami ingin memperkenalkan diri masing-masing.

51
00:08:02,964 --> 00:08:04,808
Saya Sam.

52
00:08:05,004 --> 00:08:08,452
Hello. Saya Alex.
Korang memang hebat!

53
00:08:08,501 --> 00:08:12,195
terima kasih. Saya Clover, dan jika kita membuat pengecualian
drama hebat ini telah kita lalui,

54
00:08:12,246 --> 00:08:15,077
saya gembira bertemu dengan anda.

55
00:08:15,294 --> 00:08:19,890
Kita boleh pergi untuk milkshake
mari kita lupakan perkara ini.

56
00:08:19,989 --> 00:08:21,530
- Hebat.
- Bunyinya bagus.

57
00:08:24,405 --> 00:08:26,144
bagus.

58
00:08:28,789 --> 00:08:30,146
Saya hampir terlupa

59
00:08:30,587 --> 00:08:33,153
Tambahan seperti ini tidak tumbuh pada pokok.

60
00:08:38,299 --> 00:08:42,474
hello! Saya tidak semakin muda, kalah!

61
00:08:42,488 --> 00:08:44,482
Lebih baik begitu.

62
00:08:45,054 --> 00:08:48,558
- Anda, basuh dan lilin tingkap.
- Ya, Mandy. serta merta.

63
00:08:48,580 --> 00:08:52,105
Dan saya tidak akan melihat sebarang kesan
apabila saya melihat mereka.

64
00:08:53,558 --> 00:08:57,851
awak! Susun radkapne, gilap
cermin dan lembutkan tempat duduk.

65
00:08:57,990 --> 00:08:59,897
- Sekarang!
- Apa sahaja yang dia katakan, Mandy

66
00:08:59,919 --> 00:09:03,653
Awak, penuhkan mereka. Dan ia tidak berfungsi
gas murah itu.

67
00:09:03,751 --> 00:09:05,441
Apa yang boleh saya lakukan untuk awak, Mandy?

68
00:09:07,608 --> 00:09:10,357
Anda boleh membuatnya
satu langkah besar ke belakang!

69
00:09:10,446 --> 00:09:15,441
Mereka yang memakai tuff adalah dilarang
untuk memberitahu saya, dan anda melanggarnya!

70
00:09:29,527 --> 00:09:33,364
& Lt; i & gt; Baik, jadi, selamat datang ke
Sekolah Menengah Beverly Hills

71
00:09:35,222 --> 00:09:39,239
Jadi, apa jadual anda?
untuk hari pertama sekolah, Mandy?

72
00:09:39,308 --> 00:09:41,466
Dia akan memenangi hati kapten
pasukan bola sepak?

73
00:09:41,805 --> 00:09:44,383
Dia akan menghapuskan pasukan bodoh
untuk membuat kerja rumah anda?

74
00:09:44,412 --> 00:09:51,008
Itu dirancang kemudian.
Sekarang saya mempunyai sesuatu yang lain dalam fikiran.

75
00:09:51,257 --> 00:09:55,783
<i>Semua pelajar baharu harus melaporkan diri
pejabat pengetua, serta-merta

76
00:09:55,801 --> 00:09:57,661
- Maaf.
- Hmm.

77
00:10:08,590 --> 00:10:12,336
Maafkan saya... Alex? Semanggi?
awak dari mana?

78
00:10:12,455 --> 00:10:13,775
Saya akan pergi ke kereta ini.

79
00:10:15,123 --> 00:10:18,281
- Mereka menggerakkan saya.
- Hebat! Saya juga!

80
00:10:18,300 --> 00:10:24,974
Saya juga! Saya tidak mahu terdengar kenabian, tetapi bukan?
Bukankah ini kebetulan kosmik terbesar?

81
00:10:25,003 --> 00:10:28,442
sama sekali! Ia hampir seperti milik kita
dimaksudkan untuk bersama.

82
00:10:30,988 --> 00:10:36,983
Bolehkah anda berhenti mengezum masuk pada saya
untuk berjumpa dengan pengarah baru?

83
00:10:37,002 --> 00:10:38,861
Anda mesti Puan Sembunyi.

84
00:10:38,910 --> 00:10:42,587
Nama saya Sam, dan saya hanya mahu
untuk memberitahu anda bahawa saya

85
00:10:42,626 --> 00:10:47,433
dalam bentuk persediaan untuk kelas, pergi ke
beberapa lawatan dan makan semasa musim panas.

86
00:10:47,472 --> 00:10:52,429
- Wah, Sam. Anda bersedia dengan baik.
- Ya, anda mesti menjadi guli besar.

87
00:10:52,468 --> 00:10:55,675
Semuanya agak menarik.

88
00:10:55,714 --> 00:10:59,741
Tetapi kereta ini tidak kelihatan
mesra pepijat.

89
00:11:00,140 --> 00:11:02,179
- Tetapi saya...
- Dan...

90
00:11:02,218 --> 00:11:06,844
Hanya kerana anda baru tidak bermakna
bahawa anda akan mendapat layanan istimewa.

91
00:11:06,891 --> 00:11:08,859
Saya memerhati awak.

92
00:11:11,737 --> 00:11:15,192
Selamat tinggal di sekolah.

93
00:11:28,611 --> 00:11:32,216
Adakah ia kelihatan kepada saya, atau adakah ia
Puan Sembunyikan ahli sihir sebenar?

94
00:11:32,257 --> 00:11:35,063
Katakan sahaja ia mesra
moody macam pengawal penjara.

95
00:11:36,303 --> 00:11:39,589
Saya harap ada yang lain
lebih baik daripada dia.

96
00:11:39,630 --> 00:11:45,274
Hello, pendatang baru! Saya Mandy,
duta populariti di sekolah.

97
00:11:46,693 --> 00:11:51,837
Saya bertegas bahawa anda membenarkan saya membeli untuk anda
minum teh dengan susu soya untuk hari pertama.

98
00:11:51,878 --> 00:11:54,525
- Sudah tentu. - Terima kasih.
- Kedengaran hebat.

99
00:11:58,281 --> 00:12:02,817
Saya tidak percaya kami memihak
sepuluh minit menjadi popular.

100
00:12:03,407 --> 00:12:06,424
Saya harap anda menyukainya dengan lebih banyak buih.

101
00:12:06,445 --> 00:12:08,272
Pena ialah nama tengah saya.

102
00:12:08,402 --> 00:12:10,490
Dalam kes itu...

103
00:12:27,455 --> 00:12:31,199
Selamat datang ke sekolah
Beverly Hills, kamu yang rugi!

104
00:12:36,055 --> 00:12:39,881
Okay, dan ia rasmi:
Saya benar-benar terhina!

105
00:12:39,922 --> 00:12:41,450
Bertuah mempunyai satu sama lain.

106
00:12:41,501 --> 00:12:46,135
- Anda adalah jumlah NNBD saya.
- NNBD?

107
00:12:46,176 --> 00:12:50,052
- Kawan baik baru.
- Saya rasa cara yang sama.

108
00:12:50,092 --> 00:12:53,948
Saya juga. Kenapa saya mengundi?
untuk melekat bersama.

109
00:12:58,634 --> 00:13:02,949
Sam, apabila kamu berkata kita bersatu,
Saya tidak percaya anda maksudkannya secara literal!

110
00:13:07,616 --> 00:13:10,882
Teh dengan susu soya tu
dia merosakkan pakaian kami sepenuhnya.

111
00:13:10,923 --> 00:13:14,528
Tak kecoh. Saya benar-benar bersedia
untuk kes malang sebegini.

112
00:13:17,806 --> 00:13:20,632
Saya mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh alat ganti
saman dalam kaset.

113
00:13:20,673 --> 00:13:24,049
Sepuluh saman! Itu namanya bijak pandai!

114
00:13:24,090 --> 00:13:26,637
Ya, Clover. Anda seperti kedai
almari pakaian dalam satu orang.

115
00:13:26,678 --> 00:13:30,013
Tetapi sebelum berubah, bolehkah kita
Mari kita lakukan sesuatu tentang Mandy?

116
00:13:30,054 --> 00:13:34,279
Kami akan menjaganya nanti,
apabila dia paling tidak menjangkakannya.

117
00:13:38,995 --> 00:13:41,390
Atau kopi itu meresap ke dalam saya
sistem saraf pusat,

118
00:13:41,437 --> 00:13:44,064
atau adakah ini gempa bumi yang besar!

119
00:13:44,131 --> 00:13:46,777
Mungkin ia adalah salah satu daripada
Helah jahat Mandy.

120
00:13:49,575 --> 00:13:51,363
Cepat, mari membentuk rantai manusia!

121
00:13:52,273 --> 00:13:54,989
Siapa sangka? Rancangan saya berjaya.

122
00:14:12,554 --> 00:14:14,370
Okey, jangan panik.

123
00:14:22,364 --> 00:14:24,551
Macam mana tempat ni?

124
00:14:24,572 --> 00:14:28,307
Saya tidak tahu, tetapi adakah sesiapa yang merasakannya?
suasana asing yang serius?

125
00:14:28,348 --> 00:14:30,741
Saya ragu ini ada kaitan
bentuk kehidupan asing, Alex,

126
00:14:30,793 --> 00:14:33,832
tetapi ia pasti lebih menakutkan.

127
00:14:35,431 --> 00:14:41,205
Mungkin ia adalah sejenis rancangan realiti
 �ow! Lagipun ini L.A.

128
00:14:41,914 --> 00:14:44,242
Saya tidak bersedia untuk kamera sama sekali.

129
00:14:48,319 --> 00:14:51,685
Saya tidak pasti gadis-gadis ini mempunyai
apa yang sepatutnya menjadi bidak, Puteri.

130
00:14:51,716 --> 00:14:55,681
Mereka agak tidak bersedia, tetapi
Saya memberi jaminan kepada anda bahawa ia bernilai SOZ�.

131
00:14:55,712 --> 00:14:58,428
Ujian kami mengesahkan itu
masing-masing mempunyai gen pawn.

132
00:14:58,469 --> 00:15:01,556
Satu-satunya gen (d�in) yang mereka
telah direka bentuk.

133
00:15:01,597 --> 00:15:05,432
Apapun, sekolah menengah biasa mereka
profil adalah perlindungan yang sempurna.

134
00:15:05,473 --> 00:15:09,266
Pengesan dusta dengan sensor peluh?
Padamkan ingatan manusia?

135
00:15:09,307 --> 00:15:14,623
Sistem penjejakan global melalui satelit?
Saya mempunyai perasaan bahawa tempat ini tidak menyedihkan.

136
00:15:15,992 --> 00:15:17,700
Lihatlah ini

137
00:15:19,469 --> 00:15:21,387
Kenapa kecoh, Sammy?

138
00:15:21,428 --> 00:15:24,913
ya. Apa yang mengujakan
Peralatan pejabat yang membosankan?

139
00:15:36,972 --> 00:15:40,318
 �Tidak bersedia�? Lebih baik untuk mengatakan smuchen.

140
00:15:40,798 --> 00:15:42,866
Tiada apa-apa melainkan sedikit latihan
dia tidak boleh menguruskan.

141
00:16:03,647 --> 00:16:06,493
Saya memberitahu anda bahawa mereka adalah kita
diculik oleh makhluk asing!

142
00:16:08,582 --> 00:16:11,239
Sebenarnya, makhluk asing itu beku.

143
00:16:15,915 --> 00:16:18,452
- Kami adalah ejen.
- Hello, perempuan.

144
00:16:22,099 --> 00:16:24,357
Dan yang sangat indah pada masa itu.

145
00:16:26,665 --> 00:16:29,081
Saya tidak ingat untuk berpakaian.

146
00:16:29,542 --> 00:16:32,369
Kami bukan pemburu bakat.
Kami adalah ejen rahsia.

147
00:16:32,370 --> 00:16:36,245
Saya D�eri dan ini Ted.
Selamat datang ke SOZ, perempuan.

148
00:16:40,132 --> 00:16:44,107
Saya tidak kisah siapa awak. Saya menuntut itu
Saya tahu mengapa kami dibawa ke sini!

149
00:16:44,148 --> 00:16:46,375
Dan saya menuntut untuk mengetahui apa itu SOZ!

150
00:16:47,795 --> 00:16:50,941
SOZ� bermaksud Pertubuhan Dunia
untuk Perlindungan Kemanusiaan.

151
00:16:50,982 --> 00:16:54,327
Ia adalah sebuah institut rahsia yang didedikasikan untuk
memerangi jenayah global.

152
00:16:54,398 --> 00:16:58,813
Anda berada di sini kerana anda telah dipilih untuk mengakses
kepada kumpulan elit pengintip antarabangsa.

153
00:16:58,854 --> 00:17:02,959
Oh ya! Hanya kerana kita sekarang hidup
Beverly Hills tidak bermakna kita bodoh.

154
00:17:03,010 --> 00:17:05,108
Exactly, Clover.
After watching you,

155
00:17:05,149 --> 00:17:09,792
Sam dan Alex selama ini, katanya
Saya rasa awak ada hadiah untuk mengintip.

156
00:17:31,023 --> 00:17:34,209
Dan bukan sahaja saya kebetulan menjadi awak
dipindahkan ke sekolah di Beverly Hills,

157
00:17:34,210 --> 00:17:37,276
tetapi saya juga menyediakan ujian yang serupa
yang sebelum ini anda terdedah,

158
00:17:37,277 --> 00:17:41,333
dan untuk siapa anda, saya mesti katakan,
menunjukkan potensi yang besar.

159
00:17:41,952 --> 00:17:47,916
Adakah anda memerhati kami? �udaku!
Okay, itu sahaja! Saya telefon polis.

160
00:17:48,146 --> 00:17:51,352
Jika anda tidak mahu menjadi
 �bidak, anda tidak perlu.

161
00:17:51,393 --> 00:17:54,130
- Baik. Kerana kita tidak akan sama sekali!
- Ya.

162
00:17:54,131 --> 00:17:56,538
Berpindah ke bandar lain
cukup tertekan.

163
00:17:56,559 --> 00:17:59,665
Semua kerja pajak gadai tambahan ini
ia tidak menepati jadual saya sama sekali.

164
00:18:00,505 --> 00:18:03,950
Dan bercakap tentang jadual, sungguh
kami terpaksa kembali ke kereta.

165
00:18:03,968 --> 00:18:05,487
saya faham.

166
00:18:06,045 --> 00:18:08,894
Tetapi sebelum anda pergi,
Saya ada sesuatu untuk awak.

167
00:18:08,924 --> 00:18:13,290
SOZ telefon dalam dompet. jika anda
ubah fikiran anda, hubungi D�eri dengannya.

168
00:18:13,620 --> 00:18:19,294
Satu perkara lagi: tidak di bawah sebarang syarat
anda tidak dibenarkan memberitahu sesiapa apa yang anda lihat dan dengar.

169
00:18:19,294 --> 00:18:22,501
Atau apa? Adakah mereka akan menghapuskan kita?

170
00:18:23,319 --> 00:18:26,809
Sudah tentu tidak. Itulah kita
kami berhenti bekerja pada tahun 90-an.

171
00:18:26,849 --> 00:18:29,754
Kami akan teleport anda ke
Siberia dalam satu arah.

172
00:18:47,486 --> 00:18:50,334
hello! Alfalfa.

173
00:18:53,481 --> 00:18:55,479
Samantha!

174
00:18:56,278 --> 00:18:58,566
Apa yang dilakukannya di dalam bakul sampah?

175
00:18:58,606 --> 00:19:03,272
Tiada apa-apa, Puan Sembunyi. Saya hanya keseorangan
Saya mahu membersihkan koridor.

176
00:19:03,292 --> 00:19:08,215
Seperti yang saya telah memberitahu anda, anda menyedihkan
cuba menang beberapa mata dengan saya

177
00:19:08,255 --> 00:19:13,132
Ia tidak akan membantu anda
Beverly. Dan sekarang, tepat pada masanya.

178
00:19:24,452 --> 00:19:26,669
Jumpa esok ye perempuan.

179
00:19:29,066 --> 00:19:31,915
Ayuh perempuan! Jom ke pusat membeli belah.

180
00:19:41,435 --> 00:19:45,791
Naik, wanita!
Kami sedang mencari masa membeli-belah.

181
00:19:50,127 --> 00:19:54,702
Ia tidak seperti mereka tutup awal hari ini
pasaran? Saya tidak mengeluarkan setitik peluh.

182
00:19:54,742 --> 00:20:00,087
Adakah anda mahukan penampilan yang unggul? buat
Adakah anda sedang mencari genetik yang tidak dapat ditolak?

183
00:20:00,107 --> 00:20:04,693
Adakah anda merindui pasukan yang lain
adakah mereka memandang anda dengan iri hati?

184
00:20:04,742 --> 00:20:07,000
Ya, ya, dan pastinya!

185
00:20:07,040 --> 00:20:10,356
Kemudian Fabulizer adalah proses untuk anda.

186
00:20:15,611 --> 00:20:20,987
Lihat. Mata dengan kelembapan berkurangan
dan kurang berkelip untuk cahaya yang lebih besar

187
00:20:21,007 --> 00:20:26,910
Kening kanan pada sudut yang sempurna,
pada 47.2 darjah yang ideal.</i>

188
00:20:26,940 --> 00:20:30,847
Lesung pipit pada kedua-dua pipi dengan
celah pada dagu seperti yang dikehendaki

189
00:20:31,396 --> 00:20:35,582
& Lt; i & gt; Senyuman ultra putih, dipertingkatkan
dengan 15% lebih gigi.</i>

190
00:20:35,622 --> 00:20:39,857
Rambut dengan jumlah platinum yang
halus menutup mata untuk misteri</i>

191
00:20:39,896 --> 00:20:45,123
& Lt; i & gt; penampilan yang menyamar. Dan akhirnya, anak muda� 
pada pipi yang mengalihkan perhatian semua orang

192
00:20:45,163 --> 00:20:47,541
Kini tersedia dalam tiga warna.

193
00:20:47,581 --> 00:20:50,825
Selepas melawat salah seorang daripada kami
sebuah kabin bertatahkan berlian

194
00:20:50,865 --> 00:20:57,432
dan dilapisi dengan baldu, dengan tiga ansuran sahaja
$19.95, rupa yang menakjubkan boleh menjadi milik anda.

195
00:21:01,468 --> 00:21:06,432
Keluar dari jalan! Saya menuntut itu
Saya akan terpesona serta-merta!

196
00:21:12,637 --> 00:21:18,142
Semuanya berjalan dengan sempurna. Tidak lama lagi ia akan
semua milik kehebatan anda.

197
00:21:37,203 --> 00:21:38,912
di mana saya?

198
00:21:40,550 --> 00:21:42,439
Macam mana tempat ni?

199
00:21:45,525 --> 00:21:51,890
Anda tidak boleh melarikan diri!
Anda akan menjadi bidak, bidak, bidak!

200
00:21:52,308 --> 00:22:01,100
Sekarang anda bekerja untuk saya, untuk SOZ�!
 �bidak, �bidak, �bidak!

201
00:22:04,227 --> 00:22:06,855
Sungguh mimpi ngeri.

202
00:22:09,302 --> 00:22:14,268
<i>Sistem ini dijangkiti SOZ� 
virus. Seterusnya adalah sepakan

203
00:22:15,097 --> 00:22:16,936
virus SOZ�?

204
00:22:31,931 --> 00:22:37,246
tunggu. Ini mesti ada kesilapan!
Saya tinggal di Beverly Hills, bukan Lembah!

205
00:22:37,295 --> 00:22:40,523
Ne vi�e. SOZ� te je
i zvani�no preselio.

206
00:22:50,962 --> 00:22:53,959
Saya mengambil jus hickama-kumquat
diperkuat dengan protein soya.

207
00:22:54,399 --> 00:22:57,027
<i>�alim, kad anda telah ditolak.</i>

208
00:22:57,047 --> 00:23:01,332
Odbijena? Ali sedih sam platila
ra�un. Evo, probajte ovu.

209
00:23:06,247 --> 00:23:09,504
Nemogu�e! Tidak perlu lagi
untuk melebihi jumlah.

210
00:23:09,744 --> 00:23:13,561
Digni ruke uvis i
udalji se od plastike!

211
00:23:17,637 --> 00:23:22,293
Ovo je totalno nefer. Zatvorske pruge
mereka tidak sepadan dengan kasut sama sekali!

212
00:23:23,231 --> 00:23:28,727
SOZ� lisis? Sedih znam ko je kriv
untuk tangkapan palsu di pasaran.

213
00:23:28,936 --> 00:23:32,962
Sam, ini Clover. Ia tidak akan
percaya apa yang berlaku!

214
00:23:33,002 --> 00:23:37,088
Walau apa pun, ia pastinya tidak lebih teruk
daripada serangan virus komputer.

215
00:23:37,128 --> 00:23:41,273
adakah ia Cuba satu pusingan
bergelut dengan rumpai kering SOZ!

216
00:23:42,013 --> 00:23:46,709
Cukuplah! Sudah tiba masanya untuk menelefon
D�eri yang bodoh itu dan kami akan tunjukkan kepadanya!

217
00:23:47,749 --> 00:23:50,915
Hello, Clover. Senang mendengar khabar daripada awak.

218
00:23:50,955 --> 00:23:54,132
Simpan untuk itu
seseorang yang akan menerima!

219
00:23:54,162 --> 00:23:58,207
Ya! Kami tahu apa yang anda dan keji anda
organisasi yang anda ingin:

220
00:23:58,247 --> 00:24:01,415
untuk menyusahkan hidup kita
supaya kami boleh menjadi bidak anda!

221
00:24:01,455 --> 00:24:03,752
Saya tidak tahu apa yang dia cakapkan.

222
00:24:03,782 --> 00:24:06,609
Campur tangan dalam kehidupan rakyat adalah
bertentangan dengan dasar SOZ�.

223
00:24:06,709 --> 00:24:12,524
Tetapi walaupun begitu, saya dengan senang hati akan membantu anda
jika anda juga membantu saya.

224
00:24:12,884 --> 00:24:16,730
Saya tidak percaya!
Orang tua botak itu sedang memeras ugut kita!

225
00:24:17,170 --> 00:24:21,736
Dalam peringkat perayaan. Dan percayalah: anda tidak akan
menyesal jika anda membuat keputusan itu.

226
00:24:21,766 --> 00:24:23,923
keputusannya? keputusan apa?

227
00:24:29,768 --> 00:24:32,985
Kini tiba masanya untuk bermula
latihan SOZ rasmi anda.

228
00:24:33,025 --> 00:24:37,571
Ini sangat jahat! Ia memaksa� 
kita menjadi bidak?

229
00:24:37,604 --> 00:24:40,101
Apakah jenis latihan yang kita bicarakan?

230
00:24:40,140 --> 00:24:43,525
Dalam tempoh 48 jam akan datang, anda akan diajar
seni mempertahankan diri yang melampau,

231
00:24:43,546 --> 00:24:48,150
senjata dan peralatan berteknologi tinggi,
serta teknik pengawasan super rahsia.

232
00:24:48,182 --> 00:24:52,446
Pendek kata, ia akan menjadi sukar, meletihkan
dan sangat menuntut.

233
00:24:52,478 --> 00:24:54,784
Apakah sisi terangnya?

234
00:24:55,104 --> 00:24:59,009
Kita akan melihat Ted dalam sut penerbangan.

235
00:25:00,068 --> 00:25:01,146
Bercakap tentang sut...

236
00:25:08,122 --> 00:25:11,646
Berikut adalah pakaian seragam pengintip anda.
Sekarang mari kita mulakan, boleh?

237
00:25:21,100 --> 00:25:23,096
- Alex!
- Saya sihat.

238
00:25:28,602 --> 00:25:31,188
Hei, perempuan? Saya rasa saya nampak sesuatu.

239
00:25:38,493 --> 00:25:41,568
Beg!

240
00:26:11,262 --> 00:26:13,748
Tempat ini seperti kisah dongeng!

241
00:26:14,438 --> 00:26:16,055
Tumpukan perhatian, wanita.

242
00:26:16,067 --> 00:26:19,671
Saya akan tunjukkan kepada anda yang maksum
Pergerakan SOZ dipanggil ``Pengadun Kematian''.

243
00:26:19,703 --> 00:26:22,488
Lihat lima gerakan pembunuh.

244
00:26:29,744 --> 00:26:33,008
Okay. Sekarang awak tunjukkan saya
 �Pengadun Kematian�.

245
00:26:33,040 --> 00:26:36,255
- Ini kelihatan seperti menyeronokkan!
- Bawa penjahat, D�er.

246
00:26:36,667 --> 00:26:38,843
Dan buah tropika.

247
00:27:21,993 --> 00:27:24,570
Adakah sesiapa tahu langkah melarikan diri?

248
00:27:38,178 --> 00:27:42,052
Kita tidak boleh mengalahkannya,
kita mengatasi atau melarikan diri.

249
00:27:42,074 --> 00:27:45,070
- apa yang patut kita buat?
- Kami akan mengakali dia. Ikut saya!

250
00:27:53,263 --> 00:27:56,129
Hei, baik! Di sini!

251
00:27:56,660 --> 00:27:59,906
- Ayuh sekarang!
- Ia akan datang!

252
00:28:15,343 --> 00:28:17,808
Bagaimana kita bertindak sekarang?
lebih berjaya, anak perempuan?

253
00:28:17,830 --> 00:28:21,724
Sangat mengagumkan. Mungkin walaupun
anda boleh menjadi pengintip.

254
00:28:21,756 --> 00:28:25,111
Iaitu, jika anda bersedia untuk bekerja
kemahiran lain di padang.

255
00:28:27,131 --> 00:28:30,886
- Pertimbangkan ia berkata.
- Kemudian pertimbangkan diri anda SOZ� �bidak.

256
00:28:30,918 --> 00:28:32,534
Berikut adalah kad pengenalan anda.

257
00:28:37,021 --> 00:28:39,108
Panggilan tugas.

258
00:28:39,140 --> 00:28:42,554
Suruh dia telefon nanti.
Kami berjaga sepanjang malam.

259
00:28:42,586 --> 00:28:45,172
saya bertanya. misi pengintip
mereka tidak menunggu sesiapa.

260
00:29:00,599 --> 00:29:04,334
Ia sangat keren untuk menjadi seorang pengintip! Sejak itu
Saya ingin melayari laut.

261
00:29:04,359 --> 00:29:06,754
- Saya juga.
- Saya juga.

262
00:29:06,876 --> 00:29:09,461
Tahniah atas kejayaan anda
tamat latihan, �bidak.

263
00:29:09,593 --> 00:29:12,150
Ia akan menjadi keseronokan bekerja dengan anda.

264
00:29:12,191 --> 00:29:14,457
Keseronokan adalah milik saya.

265
00:29:15,987 --> 00:29:19,112
Adakah terdapat sebarang peraturan dalam SOZ� menentang
percintaan dalam organisasi, D�er?

266
00:29:20,483 --> 00:29:21,470
Dan sekarang, misi.

267
00:29:21,502 --> 00:29:25,386
Ia terletak di kawasan Los Angeles yang lebih besar
beberapa orang hilang secara misteri,

268
00:29:25,428 --> 00:29:28,383
antaranya ialah tarikh akhir
bintang Rob Hartrob.

269
00:29:28,425 --> 00:29:33,898
Rob Hartrob? Dia adalah orang istimewa saya
semangat persaudaraan di kalangan yang terkenal.

270
00:29:35,369 --> 00:29:38,653
Mata saya lembap walaupun hanya
Saya memikirkan lagu-lagunya.

271
00:29:39,864 --> 00:29:45,257
Jangan merengek, kerana anda akan melakukannya
kaji orang terkenal lain yang hilang:

272
00:29:45,289 --> 00:29:49,033
Pepi Wolfman. - Apa yang saya katakan sebelum ini:
Haiwan Pepi ialah haiwan kesayangan yang gembira.

273
00:29:49,075 --> 00:29:50,881
Saya mendengar tentang lelaki ini!

274
00:29:50,923 --> 00:29:55,327
Dia memotivasikan haiwan. Dia pakar
untuk haiwan orang kaya dan terkenal.

275
00:29:55,369 --> 00:29:59,713
Atau sekurang-kurangnya dia melakukan itu, sehingga semalam
hilang dari pejabatnya di Beverly Hild.

276
00:29:59,745 --> 00:30:03,419
Kami mahu anda meneroka dan melihat
adakah kehilangan itu ada kaitan dengannya?

277
00:30:03,458 --> 00:30:06,391
Dan sekarang, kawan terbaik
 �gadai - ged�eti.

278
00:30:06,425 --> 00:30:09,769
Kami mempunyai mikrofon dalam bentuk
pen mata air, pembesar monokel,

279
00:30:09,803 --> 00:30:12,346
dan kegemaran saya, kabel dalam tali leher.

280
00:30:12,380 --> 00:30:17,871
Puteri, jika kita akan merintis,
kita perlu melakukannya dengan gaya.

281
00:30:19,323 --> 00:30:21,996
Saya berani mengeluarkan idea
beberapa reka bentuk baru.

282
00:30:23,519 --> 00:30:25,993
- Saya tidak tahu.
- <i>Baik!</i>

283
00:30:26,817 --> 00:30:28,121
Aduh.

284
00:30:30,912 --> 00:30:33,452
Tidak, tidak, tidak. Dia tidak akan dapat.

285
00:30:36,807 --> 00:30:40,289
- Ya, boleh!
- Baiklah.

286
00:30:51,792 --> 00:30:53,484
Super!

287
00:30:55,568 --> 00:30:58,432
Dan kini yang baharu anda,
walaupun ged�et luar biasa.

288
00:30:58,466 --> 00:31:04,186
<i>Komputer, peranti komunikasi
diam-diam menyamar sebagai �solek.</i>

289
00:31:04,228 --> 00:31:07,528
<i>Kabel reben pengguna, tangan laser...</i>

290
00:31:11,481 --> 00:31:15,680
... cangkuk yang tidak dipakai, cawan sedutan
dengan lubang dan gerudi pada pelekat.

291
00:31:15,728 --> 00:31:21,064
- Sepanjang perjalanan melalui euro. - Cermin mata hitam dengan
pengesan inframerah dan sensor haba 6000.

292
00:31:21,092 --> 00:31:22,973
Wah! Tambahan!

293
00:31:23,011 --> 00:31:27,258
Minyak wangi yang memisahkan molekul,
puting beliung dalam botol penyembur rambut...

294
00:31:27,306 --> 00:31:33,342
- Hebat! - ...pomade-grenad dengan
superfoam, dan sudah tentu, beg galas roket.

295
00:31:33,380 --> 00:31:38,138
Baiklah, Sayang, di manakah pengangkutan kami yang hebat
siapa yang akan membawa kami ke pejabat Pepi?

296
00:31:38,176 --> 00:31:40,656
Serahkan pada saya.

297
00:31:43,371 --> 00:31:44,072
anak perempuan!

298
00:32:18,717 --> 00:32:22,675
Baiklah, gadai adik-adik.
Sudah tiba masanya untuk misi.

299
00:32:34,192 --> 00:32:38,810
Masa tamat, Clover. Tidakkah anda fikir� ya
patutkah kita kelihatan kurang seperti bidak?

300
00:32:40,995 --> 00:32:45,903
Idea bagus untuk berdandan, Sammy,
tetapi bagaimanakah komputer itu berfungsi?

301
00:32:45,931 --> 00:32:48,011
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.

302
00:33:05,172 --> 00:33:07,952
Dan ini sudah berbohong kepada saya.

303
00:33:12,161 --> 00:33:16,980
Keluarga yang sempurna dari Beverly Hills.
Sekarang kita hanya perlukan haiwan peliharaan.

304
00:33:23,164 --> 00:33:25,637
Apa lagi yang dia lakukan dengannya, Alex?

305
00:33:25,661 --> 00:33:27,955
Dia bukan begitu! Ia Oinki.

306
00:33:29,347 --> 00:33:33,499
Saya sebenarnya tidak mempunyai itu
fikiran, tetapi ia akan berkhidmat.

307
00:33:43,933 --> 00:33:45,668
Skandal!

308
00:33:47,080 --> 00:33:53,450
Encik Wulfman tidak boleh menerima hari ini
tiada pelanggan. Tolong pergi.

309
00:33:53,474 --> 00:33:57,585
Tetapi saya mesti melihat Pepi sekarang!
Crocus sangat menyedihkan

310
00:33:57,622 --> 00:33:59,786
bahawa dia tidak bercakap dengan saya selama beberapa hari!

311
00:33:59,819 --> 00:34:03,100
Jika kita akan mengetahui
Apa yang berlaku kepada Pepi?

312
00:34:03,114 --> 00:34:06,278
kami perlu melepasi penyambut tetamu.
- Kemudian kita memerlukan lencongan.

313
00:34:06,302 --> 00:34:10,154
Hei, Alex, kenapa anda tidak menggunakannya
babi itu untuk sesuatu yang berguna?

314
00:34:10,208 --> 00:34:14,170
Baik, Oinki. Adakah dia mahu
jadi timbalan gadai?

315
00:34:14,171 --> 00:34:16,823
Pergi liar untuk mama.

316
00:34:25,893 --> 00:34:28,347
Hei, kembali ke sini!

317
00:34:45,874 --> 00:34:49,586
- Ia dikunci!
- Nasib baik, saya ada kunci yang kita perlukan.

318
00:34:54,565 --> 00:34:56,930
Apa masalah dengan beg saya?

319
00:35:01,419 --> 00:35:04,792
Jom tengok. Ya saya
petunjuk, di mana saya akan bersembunyi?

320
00:35:14,796 --> 00:35:20,177
 �Hello? Apakah ini? �perintis ini
adalah jauh lebih sukar daripada yang saya fikirkan.

321
00:35:25,635 --> 00:35:28,559
Jika SOZ� mempunyai mesin masa, mereka boleh
kami ingin kembali ke masa lalu

322
00:35:28,583 --> 00:35:30,807
kita lihat sendiri apa yang berlaku kepada Pepi.

323
00:35:30,831 --> 00:35:32,986
Mungkin kita boleh!

324
00:35:33,528 --> 00:35:35,623
Jom, jemput saya.

325
00:35:37,025 --> 00:35:40,875
Jika saya boleh menceroboh ke dalam sistem
untuk pemantauan komputer,

326
00:35:40,876 --> 00:35:43,377
mungkin kita boleh nampak
Apa yang berlaku semalam.

327
00:35:45,017 --> 00:35:47,292
Maaf, salah palam.

328
00:35:59,383 --> 00:36:05,274
Ini dia! Sama seperti dalam gambar D�eri,
dengan itu, mengapa ada lebih banyak rambut di sini?

329
00:36:06,496 --> 00:36:10,060
Bagaimana dia boleh pergi?
Tidakkah dia tahu kita sedang mengintipnya?

330
00:36:10,283 --> 00:36:12,667
Mari cepat ke hadapan
mari kita lihat jika dia kembali.

331
00:36:16,987 --> 00:36:19,910
Siapakah keterlaluan itu?
bencana kosmetik?

332
00:36:19,933 --> 00:36:23,866
Saya rasa boleh jadi
Pepi. Mengapa ia sangat berbeza?

333
00:36:23,890 --> 00:36:26,374
Hei, apa yang ada di tangannya?

334
00:36:27,296 --> 00:36:33,337
saya tak tahu. Seperti beberapa jenis pengesahan. Dan lihatlah
simbol aneh di atasnya. Apakah yang diwakilinya?

335
00:36:35,170 --> 00:36:38,361
Anda orang terkenal fikir anda boleh
untuk pergi ke mana anda mahu!

336
00:36:38,385 --> 00:36:41,840
Izinkan saya masuk
atau saya akan pecahkan pintu!

337
00:36:42,173 --> 00:36:45,576
Ia adalah penyambut tetamu,
dan dia menjadi sangat marah!

338
00:36:47,057 --> 00:36:50,201
Pepi tidak akan suka ini!

339
00:36:50,715 --> 00:36:52,309
Ke mana mereka pergi?

340
00:36:55,949 --> 00:36:59,831
Idea yang bagus, Alex. �isme dengan
sedutan adalah bom!

341
00:36:59,855 --> 00:37:02,840
Moden dan berfungsi juga.

342
00:37:12,427 --> 00:37:16,853
Kecuali yang berambut, yang pertama
misi kami sangat hebat.

343
00:37:20,619 --> 00:37:22,588
Sungguh kurang ajar!

344
00:37:24,127 --> 00:37:27,662
Tidakkah mereka tahu mereka ada di sini?
adakah sesuatu pengintipan rahsia berlaku?

345
00:37:27,682 --> 00:37:30,671
Tidak, Clover. Itulah perkaranya.

346
00:37:33,407 --> 00:37:35,306
Ayuh, perempuan.

347
00:37:39,901 --> 00:37:41,899
lepaskan saya! lepaskan saya!

348
00:37:53,888 --> 00:37:56,886
Mungkin mereka ada
kerusi berjemur baru.

349
00:37:56,906 --> 00:37:58,883
apa itu?

350
00:37:58,903 --> 00:38:04,368
Walau apa pun mereka, mereka mempunyai hari yang sama
simbol sebagai pengesahan Pepi.

351
00:38:04,388 --> 00:38:06,366
Dia betul, Sammy.

352
00:38:06,376 --> 00:38:11,541
Adakah anda mahu menjadi sejuk?
Untuk menjadi lebih popular di sekolah?

353
00:38:11,561 --> 00:38:16,995
Adakah anda mahukan kegembiraan populariti?
bukannya kesakitan tidak popular?</i>

354
00:38:17,015 --> 00:38:20,383
Kemudian Fabulizer adalah proses untuk anda.

355
00:38:54,011 --> 00:38:55,629
Hebat!

356
00:38:56,527 --> 00:39:00,704
Saya tidak tahu apa yang lebih pelik: penampilan mereka,
atau mereka nampaknya menyukainya.

357
00:39:00,724 --> 00:39:02,701
Sekarang kita tahu kenapa Pepi
ia kelihatan sangat berbeza.

358
00:39:02,721 --> 00:39:05,678
Dia pasti pernah mengalami ini
rawatan tercemar.

359
00:39:09,166 --> 00:39:11,243
Hello, perempuan. Bagaimana
kemajuan misi?

360
00:39:11,263 --> 00:39:16,788
- pelik. Sebelum dia hilang,
Pepster sangat mengagumkan. - Terpesona?

361
00:39:16,808 --> 00:39:21,203
Melepasi mesin yang bergaya untuk
tidak selamat dan mendapat rupa yang tidak asli.

362
00:39:21,523 --> 00:39:26,300
Walaupun saya sangat bimbang bahawa seseorang
membolehkan mesin mengedit penampilannya,

363
00:39:26,310 --> 00:39:29,585
Saya mesti mengatakan bahawa terdapat tiga daripada anda
Lakukan kerja �pion yang hebat.

364
00:39:29,605 --> 00:39:32,303
- Betul, Ted?
- Sudah tentu, Sayang.

365
00:39:32,323 --> 00:39:35,131
Penemuan mereka... sangat menarik.

366
00:39:35,151 --> 00:39:40,006
Dan itu lebih menarik
Kami mula suka mengintip.

367
00:39:40,026 --> 00:39:44,522
Jadi jika dia mahu minum
kopi atau mari kita bercakap cerita mata-mata...

368
00:39:45,081 --> 00:39:46,619
... Saya di sini.

369
00:39:52,174 --> 00:39:54,072
Oh tidak! Kita dah lambat ke kereta!

370
00:39:55,071 --> 00:39:58,469
sebaliknya. SOZ� disediakan
hologram berteknologi tinggi yang sah.

371
00:39:58,489 --> 00:40:01,476
Tiada siapa yang akan menyedari bahawa anda telah tiada.

372
00:40:08,558 --> 00:40:11,265
Oh, ya. Sangat licik.
Tiada siapa yang akan perasan.

373
00:40:11,265 --> 00:40:15,802
Kemudian kita benar-benar perlu kembali
di sekolah, jika tidak kita sudah selesai!

374
00:40:15,822 --> 00:40:17,810
Mereka akan menghantar kapal terbang SOZ dengan segera.

375
00:40:20,547 --> 00:40:24,424
Sejuk. Apabila anda berkata ``segera'',
anda benar-benar bermaksud ``segera''.

376
00:40:24,444 --> 00:40:26,932
Dan selepas petang ini
anda mempunyai ujian trigonometri,

377
00:40:26,950 --> 00:40:31,967
Saya memilih tutor yang terbaik
untuk membantu anda semasa anda dalam perjalanan.

378
00:40:31,987 --> 00:40:35,382
- Terima kasih atas bantuan anda, D�eri.
- Tunggu! Saya terlupa Oinki!

379
00:40:35,402 --> 00:40:39,309
Jangan risau, Alex. Saya akan hantar ejen
untuk menjemputnya. Cheers!

380
00:40:45,183 --> 00:40:46,942
Boss, kami ada masalah.

381
00:40:48,941 --> 00:40:52,436
Kemudian saya mencadangkan bahawa
menjaga dia

382
00:41:02,897 --> 00:41:04,346
Mari kita jelaskan.

383
00:41:04,366 --> 00:41:08,390
Petak di atas muka surat bertentangan
berbanding dengan sudut tepat,

384
00:41:08,410 --> 00:41:13,017
yang kita panggil hipotenus, adalah sama dengan
segi empat sama di atas dua sisi lain?

385
00:41:14,315 --> 00:41:17,102
Saya juga tidak boleh mengatakannya dengan lebih baik, Samantha.

386
00:41:19,341 --> 00:41:22,068
- apa itu?
- Sesuatu menimpa kita.

387
00:41:28,882 --> 00:41:32,218
Tengok kapal terbang tu!
Seperti sejenis mod mega.

388
00:41:32,238 --> 00:41:36,724
Fikirkan� mega-marikh. Saya beritahu awak ya
makhluk asing ada kaitan dengan ini!

389
00:41:36,744 --> 00:41:41,929
Ia sudah berakhir dengan autopilot, perempuan.
Kami perlu memandu untuk mempertahankan diri.

390
00:41:41,949 --> 00:41:46,066
Bertuah menjadi...
mendapat kebenaran minggu lepas.

391
00:42:47,895 --> 00:42:51,812
- Kesilapan saya. - Jangan risau, perempuan.
Sekejap lagi kami akan menyerang lagi.

392
00:42:54,529 --> 00:42:56,108
Alex!

393
00:43:07,897 --> 00:43:12,182
Wow, rupa ini popular.
Orang asing pun mengambilnya.

394
00:43:12,202 --> 00:43:14,691
Turun dari kapal terbang saya!

395
00:43:24,072 --> 00:43:26,488
Tunggu di sana, Alex! Di sini kami datang!

396
00:43:38,737 --> 00:43:39,896
Adakah yang ini tidak pernah menyerah?

397
00:43:39,916 --> 00:43:42,852
Nampaknya tidak. saya cadangkan
untuk melarikan diri daripadanya.

398
00:43:42,872 --> 00:43:45,071
Dia tidak boleh mengejar seseorang
yang tidak dapat dilihatnya.

399
00:43:52,344 --> 00:43:54,532
Apa yang berlaku? Di manakah mereka?

400
00:44:03,364 --> 00:44:06,520
- Kami berjaya!
- Pukul untuk bidak positif.

401
00:44:06,540 --> 00:44:08,678
Dan kini kembali ke kereta.

402
00:44:29,908 --> 00:44:34,464
Kami telah menguasai rutin. Sekarang hanya ya
mari belajar cara mendarat dengan selamat.

403
00:44:37,801 --> 00:44:41,696
Hati-hati, perempuan. Perkara terakhir untuk kita
kita perlu ditangkap oleh Puan Sembunyi.

404
00:44:47,031 --> 00:44:49,699
Uh-oh. Anda lebih baik
mari kita mulakan perlahan-lahan.

405
00:45:40,440 --> 00:45:43,907
Apa yang akan kita lakukan sekarang? Skri�ova
ia berada di leher kita!

406
00:45:43,917 --> 00:45:45,405
Tidak lama.

407
00:45:50,431 --> 00:45:52,021
- Hebat!
- Hebat!

408
00:45:57,364 --> 00:46:00,911
Lihat, lihat, lihat. Apa yang kita ada di sini?

409
00:46:20,702 --> 00:46:23,440
Saya minta maaf untuk melaporkan
bahawa penyusup telah melarikan diri, tuan.

410
00:46:23,460 --> 00:46:28,734
Betul ke? Beritahu saya tentang perkara lain
bidak itu. Adakah mereka berbahaya?

411
00:46:28,754 --> 00:46:32,610
Mereka bukan pengintip profesional.

412
00:46:32,630 --> 00:46:37,775
Bukan bidak profesional?
Menarik. apakah mereka itu?

413
00:46:37,795 --> 00:46:41,322
Mereka adalah tiga gadis remaja dari Beverly Hills.

414
00:46:41,342 --> 00:46:45,148
Hebat. Dan anda membiarkan mereka pergi?

415
00:46:45,168 --> 00:46:49,944
Ya, tuan. Mereka hilang ke udara nipis.
Memalukan Yuri, tuan.

416
00:46:49,954 --> 00:46:58,785
Tidak mengapa. Kami akan mempunyai satu malam ini
kapasiti dan Bumi tidak lagi membimbangkan kita.

417
00:46:59,614 --> 00:47:02,951
Sekarang beri saya lebih banyak alga.

418
00:47:08,286 --> 00:47:10,534
Bagus! Hanya tumpahkan mereka pada saya!

419
00:47:19,645 --> 00:47:22,732
Terima kasih kepada tutor kami,
ujian itu sangat mudah!

420
00:47:22,752 --> 00:47:25,699
Satu lagi kelebihan kita
kerja pengintip rahsia.

421
00:47:30,824 --> 00:47:33,232
Mereka semua kelihatan entah bagaimana... berbeza.

422
00:47:33,252 --> 00:47:36,150
Ya, dengan cara yang serupa.

423
00:47:36,349 --> 00:47:39,286
Saya tidak boleh percaya bahawa semua orang
mereka menerima pandangan bodoh itu.

424
00:47:50,166 --> 00:47:54,951
Muka bagus, kalah!
Pandangan itu dari semalam.

425
00:47:57,417 --> 00:48:02,125
- Saya dilahirkan dengan wajah ini! - Pada awak
Saya akan meminta wang saya kembali.

426
00:48:05,601 --> 00:48:11,126
Mungkin dia fikir awak Tuhan tahu siapa, Mandy.
tetapi kita lebih cool kerana kita rahsia �p...

427
00:48:13,493 --> 00:48:17,860
Semanggi! Jika dia mengetahui rahsia kita,
Anak perempuan mahu menghantar kami ke Siberia!

428
00:48:17,880 --> 00:48:21,905
Ia akan bernilai perjalanan hanya untuk melihat
raut wajah palsu Menda.

429
00:48:21,925 --> 00:48:24,043
& Lt; i & gt; Wanita, di sini. & lt;

430
00:48:24,953 --> 00:48:29,867
Pakaian yang bagus, D�eri. Tapi kenapa
memakai topi apabila anda tidak mempunyai rambut?

431
00:48:30,677 --> 00:48:32,625
Saya mempunyai sedikit rambut, Clover.

432
00:48:33,784 --> 00:48:36,152
Mengenai misi, saya berjaya
untuk membuat sedikit kemajuan.

433
00:48:36,172 --> 00:48:40,268
Semua orang yang hilang sudah tiada
sebelum itu tertakluk kepada Fabulizer.

434
00:48:40,288 --> 00:48:44,734
Kebetulan sekali. Yang mencubanya
untuk menghapuskan kami juga hebat.

435
00:48:44,754 --> 00:48:47,611
Terima kasih, Sam, untuk maklumat itu.

436
00:48:47,631 --> 00:48:51,777
Saya rasa sudah tiba masanya ya
kita mengetahui siapa di sebalik Fabulizers tersebut.

437
00:48:51,797 --> 00:48:57,192
Bunyi macam seronok! Kami akan memilih yang difabulkan
orang dan jejak mereka sehingga mereka hilang!

438
00:48:57,212 --> 00:49:00,448
Dan saya tahu siapa yang akan kita miliki
jom ikuti: Mandy!

439
00:49:00,468 --> 00:49:03,785
Tidak bolehkah kita memilih
seseorang yang kurang menjijikkan?

440
00:49:05,549 --> 00:49:09,045
Dia adalah rakan sekelas
pilihan yang sempurna. Ia akan menjadi Mandy.

441
00:49:09,674 --> 00:49:13,501
Panggilan tugas. Dapur
kewajipan. Saya mempunyai biskut di dalam ketuhar.

442
00:49:16,548 --> 00:49:20,273
Mungkin dia fikir awak terlepas
selepas merosakkan sekolah, Sam,

443
00:49:20,423 --> 00:49:23,582
tetapi saya melihat melalui awak.

444
00:49:26,728 --> 00:49:31,174
Datang segera esok pagi
ke pejabat saya untuk hukuman.

445
00:49:32,672 --> 00:49:36,089
Dan percayalah... ia tidak akan menjadi ringan.

446
00:49:38,048 --> 00:49:41,674
Saya tidak percaya. Tidak pernah sebelum ini
Saya tidak mengalami masalah seperti ini.

447
00:49:44,381 --> 00:49:50,046
Tragis kuno dan penjenayah pada masa itu.
Hari ini, semua orang dibenarkan masuk ke sekolah ini.

448
00:50:20,277 --> 00:50:23,873
Ni mesti bilik Menda.
Sungguh memalukan bahawa kita tidak melihat apa yang berlaku.

449
00:50:23,893 --> 00:50:27,970
Jom tengok apa itu cermin mata hitam
dengan sensor haba 6000 ka�u.

450
00:50:32,465 --> 00:50:36,632
Dan kini tiba masanya untuk tidur
untuk kecantikan. Bukan saya perlukannya.

451
00:50:43,355 --> 00:50:46,462
Dia tertidur. Sekarang kita ada
peluang untuk menyelinap masuk.

452
00:51:06,128 --> 00:51:10,925
Compuder menerima beberapa jenis
isyarat, tetapi tidak menyatakan dari mana.

453
00:51:24,910 --> 00:51:28,767
Okay. Itu pelik,
walaupun mengikut piawaian Menda.

454
00:51:41,095 --> 00:51:42,642
Ayuh!

455
00:51:48,188 --> 00:51:50,387
Tengok sana!

456
00:51:51,485 --> 00:51:55,740
Dari mana datangnya semua orang ini? Dan di mana
adakah mereka pergi pada waktu malam ini?

457
00:51:55,760 --> 00:51:59,428
Apa sahaja yang Mandy lakukan,
nampaknya dia telah memulakan trend baru

458
00:52:10,865 --> 00:52:14,043
Itu kapal terbang yang pelik
dari dulu! Sembunyi!

459
00:52:15,502 --> 00:52:18,048
tunggu. Saya tidak percaya
bahawa dia datang untuk kita.

460
00:53:16,203 --> 00:53:18,521
Hebat!

461
00:53:27,762 --> 00:53:31,938
- Oinki! Apa yang mereka lakukan kepada anda?
Saya perlu menyelamatkannya! - Alex!

462
00:53:55,306 --> 00:53:56,924
Hebat!

463
00:54:06,455 --> 00:54:08,174
Hebat!

464
00:54:08,923 --> 00:54:12,548
Untuk berjaga-jaga, mari cuba
mari bergabung dengan cerita dongeng.

465
00:54:13,698 --> 00:54:19,553
Adakah kita perlu? Dari mana datangnya keseronokan
dengan orang ramai semasa anda berlari?

466
00:54:26,935 --> 00:54:28,234
bagus.

467
00:54:30,801 --> 00:54:33,509
Kebahagiaan yang selalu saya bawa
Solekan jika berlaku kecemasan.

468
00:54:45,217 --> 00:54:48,335
Tahniah, Clover. Bukan sendiri pun
Saya tidak mengenali diri saya.

469
00:54:48,355 --> 00:54:53,179
Mari kita katakan ini secepat mungkin dan kemudian kembali
kepada keadaan biasa yang lebih selesa.

470
00:54:55,708 --> 00:54:58,096
Dan secara rasmi tiba masanya
jom panggil D�eri.

471
00:54:59,555 --> 00:55:04,699
- Dia tidak menjawab! - Lupakan D�eri!
Lebih baik kita panggil Ted.

472
00:55:04,719 --> 00:55:07,857
- Saya tahu dia akan menyelamatkan kita.
- Tolong!

473
00:55:18,885 --> 00:55:21,213
Hello, Ted. Apa yang dia ketawakan?

474
00:55:21,233 --> 00:55:26,917
Untuk tiada. Saya hanya seronok menjadi ejen
SOZ� dan bebaskan dunia penjahat.

475
00:55:26,937 --> 00:55:31,674
saya faham. Gadis-gadis itu tidak menjawab anda,
betul tak? Saya semakin risau tentang mereka.

476
00:55:31,684 --> 00:55:33,112
Tidak.

477
00:55:33,262 --> 00:55:37,628
pelik. Nah, jika ada
Hei, beritahu saya segera.

478
00:55:37,648 --> 00:55:39,677
Anda mempunyai kata-kata saya, Puteri.

479
00:55:42,063 --> 00:55:46,840
Jangan risau tentang amatur itu, D�eri.
Saya sendiri akan menjaga mereka.

480
00:55:54,751 --> 00:55:59,586
Ke mana mereka membawa kita?
Ini adalah alam semesta. tak ada.

481
00:55:59,606 --> 00:56:02,804
Lebih rendah daripada itu.

482
00:56:11,146 --> 00:56:12,935
Hebat!

483
00:56:13,263 --> 00:56:16,380
Nampak tak
beberapa tempat yang mesra.

484
00:56:16,400 --> 00:56:18,379
Bersedialah. maksud saya
ya kita akan mendarat sekarang.

485
00:56:18,399 --> 00:56:20,043
Hebat!

486
00:57:06,682 --> 00:57:09,770
Apa pun nasib yang dahsyat
bersembunyi di sebalik pintu itu,

487
00:57:10,518 --> 00:57:12,666
Saya nak awak tahu satu perkara...

488
00:57:12,686 --> 00:57:17,733
<i>Selamat datang ke Fabutopia, yang baharu
had kehidupan yang mengagumkan,</i>

489
00:57:17,932 --> 00:57:20,678
& Lt; i & gt; di mana segala-galanya dibayangkan
dan hasrat menjadi kenyataan

490
00:57:20,698 --> 00:57:22,677
Tempat ini benar-benar tambahan!

491
00:57:22,697 --> 00:57:28,510
& Lt; i & gt; Nikmati spa kami, gim
tanpa berpeluh, menangis di dalam rumah,</i>

492
00:57:28,530 --> 00:57:32,847
ke kelab berbasikal yang bekerja
sepanjang hari dan restoran tanpa kalori.</i>

493
00:57:32,857 --> 00:57:37,842
& Lt; i & gt; Dan semuanya disambungkan ke landasan
dengan permaidani merah yang diletakkan,</i>

494
00:57:37,852 --> 00:57:42,979
& Lt; i & gt; supaya anda boleh melakukan perjalanan dengan bergaya
dari satu lokasi ke lokasi yang lain.</i>

495
00:57:54,976 --> 00:57:59,841
Jadi, dalam misi ini mereka mengangkut orang
ke hotel mewah di angkasa?

496
00:57:59,861 --> 00:58:03,857
Sejuk kan? Ia mengambil banyak masa
lebih awal untuk menjadi bidak.

497
00:58:04,647 --> 00:58:09,641
Lihatlah! Terdapat Pepi Wolfman dan
Rob Hartrob bermain bola tampar!

498
00:58:13,358 --> 00:58:14,884
Hebat.

499
00:58:16,107 --> 00:58:17,973
Bukan Rob!

500
00:58:18,063 --> 00:58:21,321
Sekarang kita kena cari yang mana satu
raksasa hambar dipaku ini.

501
00:58:32,650 --> 00:58:35,157
Hello, hebat!

502
00:58:35,267 --> 00:58:38,225
- Hei!
- Saya rasa kita baru sahaja melakukannya.

503
00:58:38,245 --> 00:58:48,086
Saya Fabu, penguasa dan penyelamat anda!
Dan ini adalah rumah baharu anda di Fabutopi!

504
00:58:48,106 --> 00:58:50,382
tunggu. Saya kenal lelaki ini.

505
00:58:50,402 --> 00:58:54,269
Dia adalah dari bahagian atas senarai sepuluh terhebat
rindu antara model sepanjang zaman.

506
00:58:57,876 --> 00:59:04,610
Dia ada hak. Fabu berada di tempat pertama kerana
kerjayanya hanya bertahan lima minit.

507
00:59:12,402 --> 00:59:17,651
Dia telah memanggil kamu semua ke sini
rasuk besi saya,

508
00:59:17,652 --> 00:59:22,434
yang mengaktifkan cip mikro hipnosis
di dalam tulang pipi anda.

509
00:59:24,440 --> 00:59:28,307
& Lt; i & gt; Saya memberi jaminan kepada anda ia adalah
adalah bernilai perjalanan

510
00:59:28,317 --> 00:59:36,929
Fabutopia hanyalah sebuah oasis elit
di mana orang seperti kita layak untuk hidup!

511
00:59:36,949 --> 00:59:38,726
Hebat!

512
00:59:38,746 --> 00:59:45,321
Anda lihat, kerana saya tidak sedap dipandang
kelihatan terpencil seperti budak lelaki,

513
00:59:45,341 --> 00:59:50,765
Saya telah menyempurnakan rupa ini
untuk menjadi model terkenal.</i>

514
00:59:50,785 --> 00:59:54,558
i & gt; Tetapi tiada siapa yang menghargai saya!

515
00:59:56,878 --> 01:00:03,393
Sehingga kini. Sekarang anda telah menerima pakai
penampilan yang menakjubkan, akhirnya saya berjaya,

516
01:00:03,403 --> 01:00:08,908
dan sekarang saya boleh meletupkan Bumi
dan saya akan menghapuskan yang tidak hebat!

517
01:00:09,707 --> 01:00:13,862
Untuk meletupkan Bumi?
Adakah anda benar-benar hilang akal?

518
01:00:17,500 --> 01:00:23,853
Saya ingin katakan... Hebat.
Bunyi penyebarannya... hebat.

519
01:00:23,873 --> 01:00:27,610
Anda tidak hebat. Anda seorang penceroboh!

520
01:00:28,568 --> 01:00:32,155
Kemudian tangkap dia! Fabutopia
ialah tempat jemputan sahaja.

521
01:00:51,466 --> 01:00:53,025
Hebat!

522
01:01:34,025 --> 01:01:35,774
Jom tangkap dia!

523
01:02:10,291 --> 01:02:11,850
Ditangkap!

524
01:02:15,735 --> 01:02:17,504
Oh tidak!

525
01:02:22,568 --> 01:02:28,295
Juri, bagaimana orang baik seperti awak membantu
bergandingan dengan penjahat gila Fabu?

526
01:02:28,904 --> 01:02:33,319
Semasa saya angkasawan, saya suka Fabu
membantu saya berlatih spacewalk.

527
01:02:43,759 --> 01:02:47,285
Gaya berjalan moden sangat penting dalam
program angkasa lepas Rusia.

528
01:02:47,904 --> 01:02:53,400
Sebagai balasan, Juri sudah cukup baik
untuk menjadikan saya Fabutopia dan Fabulizer.

529
01:02:53,420 --> 01:02:58,315
Lebih baik kata Lomljivajzer. hello!
Fusion benar-benar ketinggalan zaman.

530
01:02:58,335 --> 01:03:02,321
ya. Sebab bila semua orang tengok
juga, kecantikan kehilangan maknanya.

531
01:03:02,841 --> 01:03:07,736
Saya tidak peduli apa yang anda fikirkan, atas sebab apa
Saya tidak mahu mensia-siakan penampilan sempurna saya pada awak.

532
01:03:08,865 --> 01:03:11,901
Mengapa kita begitu ramai?
ke dalam mesin gila anda?

533
01:03:11,921 --> 01:03:19,025
Kerana, dengan sedikit perubahan,
Fabulizer untuk membuat anda tidak hebat.

534
01:03:19,045 --> 01:03:20,343
Tidak hebat?

535
01:03:20,363 --> 01:03:26,449
Tidak diingini, tidak menarik kali sepuluh,
lebih dahsyat daripada impian terliar anda!

536
01:03:27,697 --> 01:03:32,852
Setelah berfikir panjang, daftarkan saya
keahlian seumur hidup di Fabutopia.

537
01:03:35,699 --> 01:03:38,406
Saya takut sudah terlambat untuk itu.

538
01:03:41,074 --> 01:03:45,359
- Beritahu mereka yang lain daripada anda
rancangan jahat, bos. - Oh, ya.

539
01:03:45,379 --> 01:03:54,311
Selepas saya memesan anda, mereka akan menghantar
anda ke angkasa lepas di mana anda akan tinggal selama-lamanya!

540
01:03:54,331 --> 01:03:57,858
- Dia tidak akan terlepas dengan ini!
- Pendaratan yang bagus, gadai.

541
01:03:57,878 --> 01:04:00,405
Siapa �tidak asli� sekarang?

542
01:04:11,375 --> 01:04:12,894
Hebat!

543
01:04:35,152 --> 01:04:39,199
<i>Sistem kapsul angkasa
dilancarkan. Pencucuhan dalam masa lima minit

544
01:04:41,156 --> 01:04:43,374
Semoga berjaya, bidak!

545
01:04:49,437 --> 01:04:53,774
Ini semua salah hakim bodoh itu! menyukainya
Saya harap kami tidak pernah menghalangnya.

546
01:04:53,794 --> 01:04:58,399
Dan saya harap saya tidak keluar
dari rumah bodoh tanpa pinset bodoh!

547
01:04:58,419 --> 01:05:00,268
Apa yang saya fikirkan?

548
01:05:01,577 --> 01:05:05,023
Memandangkan kita adalah sekolah menengah yang sederhana
hidup menjadi kucar-kacir?

549
01:05:05,043 --> 01:05:08,370
Saya tidak tahu, tetapi sekurang-kurangnya kita bertemu
dan menjadi kawan.

550
01:05:09,539 --> 01:05:12,667
Ya, walaupun ia akan mengambil masa
beberapa saat lagi.

551
01:05:16,202 --> 01:05:17,981
- Hello, ejen.
- Ted!

552
01:05:18,001 --> 01:05:23,535
Sangat romantik! Awak suka saya sangat
bahawa anda terpaksa datang dan menyelamatkan saya.

553
01:05:25,803 --> 01:05:28,042
Maksud saya, untuk menyelamatkan <i>kami</i>.

554
01:05:31,098 --> 01:05:36,364
- Bolehkah saya menyelamatkan awak? Saya tidak akan berkata.
- Tetapi... dia perlu menyelamatkan kita!

555
01:05:36,384 --> 01:05:40,362
- Ya, kami sesama bidak.
- Itulah masalahnya.

556
01:05:40,382 --> 01:05:44,866
Sehingga awak muncul, saya
Ejen nombor satu D�eri.

557
01:05:44,886 --> 01:05:50,650
Sekarang kamu berdiri di jalan-Ku, jadi Aku akan memberikan kamu
biarkan anda menghilang dan menjadi hero.

558
01:05:50,670 --> 01:05:55,075
Saya tidak boleh percaya bahawa seseorang yang
nampak sangat baik seperti bajingan!

559
01:05:55,095 --> 01:06:00,870
Anda sangat naif. Anda tidak pernah mendengarnya
ejen berganda? Selamat tinggal, wanita.

560
01:06:07,095 --> 01:06:10,042
Cukuplah! Tiada lagi warga Finland!

561
01:06:11,329 --> 01:06:13,567
Jika kita boleh
untuk sampai ke ged�et.

562
01:06:13,947 --> 01:06:15,936
Saya ada satu.

563
01:06:23,049 --> 01:06:25,847
Ayuh, �bidak, lapor semula.

564
01:06:25,847 --> 01:06:30,371
Saya tidak akan memaafkan diri saya sendiri
jika sesuatu yang buruk berlaku kepada mereka.

565
01:06:38,623 --> 01:06:40,542
Tolong!

566
01:06:43,749 --> 01:06:45,477
Super!

567
01:06:48,005 --> 01:06:49,414
Semanggi!

568
01:06:54,388 --> 01:06:55,932
<i>Pencucuhan dibatalkan.</i>

569
01:06:57,166 --> 01:06:59,993
Alex, awak menyelamatkan nyawa kami!

570
01:07:00,003 --> 01:07:03,660
Itulah gunanya kawan.
Dan sekarang mari hentikan Fabu!

571
01:07:03,680 --> 01:07:06,578
Saya tidak akan menyelamatkan sesiapa
sampai muka tua.

572
01:07:06,587 --> 01:07:10,113
Sudah tiba masanya untuk dilalui
membalikkan proses defabulous.

573
01:07:12,421 --> 01:07:14,579
Dan ia boleh.

574
01:07:27,542 --> 01:07:30,135
Hebatnya!

575
01:07:38,976 --> 01:07:44,001
Seperti penciptamu,
awak adalah sesuatu yang jarang cantik.

576
01:07:46,969 --> 01:07:51,014
- Makcik, saya perlu meletupkan awak.
- <i>Jangan bergerak, tuan!</i>

577
01:07:51,963 --> 01:07:58,047
Anda mungkin telah mengakali gadis-gadis itu, tetapi menentang
tiada peluang untuk menjadi ejen teratas seperti saya.

578
01:08:12,714 --> 01:08:15,778
Jadi, mereka seperti anda
ejen teratas hari ini?

579
01:08:15,848 --> 01:08:18,635
& Lt; i & gt; Saya melihat lebih banyak caj masuk
restoran vegetarian!</i>

580
01:08:18,768 --> 01:08:20,757
Mari lihat bagaimana ia berlaku
berurusan dengan ini!

581
01:08:28,369 --> 01:08:29,788
Awak terlepas.

582
01:08:32,004 --> 01:08:35,253
- Kalah!
- Ia tidak buruk. Masa untuk ged�et.

583
01:08:52,376 --> 01:08:57,600
Nampak macam tegang. apa dia cakap?
untuk rawatan di spa fabutopia?

584
01:09:08,341 --> 01:09:10,509
Hei, apa yang berlaku?

585
01:09:15,793 --> 01:09:20,088
Berhenti, keparat! Tidak akan ada
letupan semasa kami tertanya-tanya!

586
01:09:20,838 --> 01:09:26,662
- Awak? - Wah, Ted. Ia melakukan kerja yang hebat
misi yang anda ambil daripada kami.

587
01:09:26,682 --> 01:09:30,409
Saya tidak faham! Bagaimana awak melarikan diri?

588
01:09:30,429 --> 01:09:34,007
Katakan sahaja ia ged�et
 �kawan baik pawn.

589
01:09:34,223 --> 01:09:39,037
Sekarang bersedia untuk menjadi
dilancarkan ke hujung galaksi yang lain!

590
01:10:04,836 --> 01:10:06,795
Pemprosesan yang bagus. Saya suka bom seperti itu.

591
01:10:06,815 --> 01:10:09,001
Berlian itu bukan untuk dipamerkan, sayang.

592
01:10:09,021 --> 01:10:13,178
Dia adalah untuk menumbuk lubang ke bumi
teras sebelum ia meletup!

593
01:10:31,311 --> 01:10:34,487
Cuba melarikan diri
daripada ini, trendoid!

594
01:10:35,846 --> 01:10:39,383
Tidak seperti tambahan 15% saya
mereka tidak boleh membetulkan gigi mereka.

595
01:10:41,340 --> 01:10:46,047
Jika saya dapat melihat, saya akan berkata
biarkan Fabu berlari sekarang!

596
01:10:54,798 --> 01:10:57,356
Bukan dia seorang sahaja yang pergi ke suatu tempat!

597
01:10:57,476 --> 01:11:01,172
Tolong! Saya mempunyai ketakutan lampiran
untuk peluru berpandu yang meletup!

598
01:11:05,976 --> 01:11:07,955
Itu! Pukulan langsung.

599
01:11:08,924 --> 01:11:12,992
- Sammy!
- Maksud saya, tidak! Idea buruk!

600
01:11:15,767 --> 01:11:18,835
Suka atau tidak,
nampaknya kita dalam perjalanan!

601
01:11:18,845 --> 01:11:23,920
memang bagus. Kerana jika kita tidak menghentikannya
ini, Bumi hancur berkeping-keping!

602
01:11:23,940 --> 01:11:25,918
bagaimana dengan saya?

603
01:11:25,938 --> 01:11:30,423
Tolonglah! Anda boleh diganti sepenuhnya,
tetapi planet kita tidak!

604
01:11:45,349 --> 01:11:51,583
Inilah aku, menghadapi takdir.
Dekat dengan bintang. Saya terbang melalui angkasa

605
01:11:51,603 --> 01:11:55,709
seperti bintang jatuh.
Jalan saya pendek, tetapi cerah.

606
01:11:55,719 --> 01:11:59,256
- Hello? Adakah anda tidak terlalu dramatik?
- Siapa itu?

607
01:11:59,276 --> 01:12:01,935
Saya telah melihat lakonan yang lebih baik
dalam program TV harian!

608
01:12:03,511 --> 01:12:07,509
Nasib baik ada yang asli
bidak untuk menyelamatkan kamu.

609
01:12:14,542 --> 01:12:17,709
Inilah Fabu dalam satu lagi
kenderaannya yang melambung.

610
01:12:17,729 --> 01:12:19,636
Selamat tinggal, pengintip!

611
01:12:20,975 --> 01:12:25,082
Ia mesti diakui kepadanya,
dia tahu bagaimana untuk melarikan diri dengan bergaya.

612
01:12:25,102 --> 01:12:28,468
Lupakan Fabu. Kita terpaksa
kami sedang membongkar bom ini!

613
01:12:29,137 --> 01:12:33,004
Apa tunggu lagi Jemputan bertulis? Cepatlah!

614
01:12:33,024 --> 01:12:36,050
Saya sudah cukup dengan awak
didengari dalam satu hari.

615
01:12:38,009 --> 01:12:41,266
Papan pemuka ini mungkin
cara untuk mematikan ini.

616
01:12:47,680 --> 01:12:50,048
Okay, itu bukan kesan yang dimaksudkan.

617
01:12:50,068 --> 01:12:53,514
Kami mempunyai kira-kira setengah minit untuk memecah masuk
ini sehingga kita terhempas ke dalam Bumi!

618
01:12:55,013 --> 01:12:58,130
Kita boleh menggunakan arahan
untuk pekerja SOZ�.

619
01:12:58,150 --> 01:13:00,976
Pemikiran yang baik! Tengok
adakah terdapat bahagian bom.

620
01:13:03,664 --> 01:13:06,712
Atau D�eri diupah
cimpanzi untuk menulis ini,

621
01:13:06,732 --> 01:13:09,378
atau ia ditulis dalam beberapa jenis
dengan kod SOZ� yang pelik.

622
01:13:09,398 --> 01:13:12,096
jangan risau. Saya fikir begitu juga
kita boleh menggunakannya.

623
01:13:19,889 --> 01:13:21,188
Syabas, Alex!

624
01:13:21,208 --> 01:13:24,773
Setakat ini, ia adalah satu-satunya buku yang saya ada
buku hitam saya menyelamatkan nyawa saya.

625
01:13:25,843 --> 01:13:30,828
Apabila anda selesai meraikannya, mungkin
lihatlah jenis perlanggaran yang kita hadapi.

626
01:13:31,738 --> 01:13:33,325
Oh, tidak!

627
01:13:35,684 --> 01:13:38,921
- Sam, apa yang akan kita lakukan sekarang?
- Bersedia untuk kesan.

628
01:13:38,941 --> 01:13:40,918
Hello, ejen.
Adakah anda memerlukan pengangkutan?

629
01:13:40,938 --> 01:13:42,926
- Anak perempuan!
- <i>Naik kapal.</i>

630
01:13:43,726 --> 01:13:46,214
Hei! Dan saya?

631
01:13:46,234 --> 01:13:49,550
Hantarkan poskad kepada kami apabila
akhirnya dia sampai ke tempat yang dia tuju.

632
01:13:50,370 --> 01:13:53,557
- Semanggi.
- Baik.

633
01:13:58,221 --> 01:14:00,470
Saya tidak tahu apa jenis pemanduan anda
penuh dengan ini, D�eri,

634
01:14:00,490 --> 01:14:04,007
tetapi kita perlu sampai ke
stesen angkasa sebelum bom.

635
01:14:04,027 --> 01:14:07,303
Jangan risau.
Kami akan menggunakan pemacu SOZ.

636
01:14:07,323 --> 01:14:08,602
apa?

637
01:14:30,101 --> 01:14:31,680
Saya ada idea.

638
01:14:35,307 --> 01:14:39,430
Perhatian kepada semua fabulized!
Anda berada dalam bahaya besar!

639
01:14:39,450 --> 01:14:43,759
- Buang minuman dengan payung dan
evakuasi segera! - Hebat!

640
01:14:43,779 --> 01:14:48,254
Ia akan mengambil masa lebih daripada pengumuman awam
untuk mencapai orang yang tidak berotak ini.

641
01:14:48,274 --> 01:14:52,101
awak betul. Kita terpaksa
mari musnahkan besi Fabu.

642
01:15:11,981 --> 01:15:16,690
- apa yang berlaku?
- Satu perhiasan hebat dikeluarkan.

643
01:15:19,184 --> 01:15:20,523
Apa yang berlaku?

644
01:15:25,029 --> 01:15:27,226
Apa yang kamu lakukan di sini, orang yang kalah?

645
01:15:27,226 --> 01:15:29,724
- Lihat!
- Oh, tidak!

646
01:15:36,217 --> 01:15:41,564
Tolong, semua orang, pergi dengan tenang
dalam kapal angkasa SOZ!

647
01:15:52,602 --> 01:15:54,560
tunggu! Oinki!

648
01:16:04,291 --> 01:16:06,610
Lari, Oinki, lari!

649
01:16:11,105 --> 01:16:14,402
Bagi seseorang yang mempunyai kaki yang pendek,
dia benar-benar tahu bagaimana untuk memijaknya.

650
01:16:15,810 --> 01:16:18,098
<i>Ayuh, Alex! Kami tidak mempunyai masa!</i>

651
01:16:18,117 --> 01:16:21,805
Dan semasa kita bercakap tentang menendang,
sudah tiba masanya untuk kita melangkah!

652
01:16:21,825 --> 01:16:23,534
Kepada lembaga pengarah, D�eri!

653
01:16:38,779 --> 01:16:42,344
Bunga api! comel sungguh
berakhirnya misi kami.

654
01:16:42,364 --> 01:16:45,602
Misi kami belum berakhir. Lagi
kami sentiasa perlu menangkap Fabu.

655
01:16:45,622 --> 01:16:49,237
Dan dengan semua bagasi tambahan ini,
kapal terlalu lambat untuk membantu anda.

656
01:16:49,257 --> 01:16:51,606
Anda perlu mengambilnya
beg galas roket, perempuan.

657
01:16:51,985 --> 01:16:56,651
- Saya rasa kita tidak
pilihan. - Sudah tentu. Cheers!

658
01:17:02,536 --> 01:17:04,455
Sistem gabungan bermula.

659
01:17:05,612 --> 01:17:06,641
Super!

660
01:17:06,661 --> 01:17:10,528
Okay, perempuan. Sudah tiba masanya untuk
mari kita kejar penjahat dari angkasa lepas!

661
01:17:11,278 --> 01:17:14,233
Tornado dalam tin
jangan kecewakan kami sekarang!

662
01:17:19,320 --> 01:17:23,944
Nampaknya kami hebat saya
peralatan dan saya tiba di rumah dengan selamat!

663
01:17:26,613 --> 01:17:28,731
Dan mungkin kita tidak.

664
01:17:44,156 --> 01:17:48,641
Saya minta maaf, Fabu, tetapi hari-hari anda
fabulisasi sudah berakhir.

665
01:17:48,661 --> 01:17:52,068
Bukan awak lagi, bidak yang membosankan!

666
01:17:57,153 --> 01:17:59,861
Tahniah atas kebaikan
kerja selesai, perempuan.

667
01:18:17,864 --> 01:18:21,140
Walaupun terdapat beberapa kesulitan kecil,
misi pertama anda berjaya.

668
01:18:21,160 --> 01:18:24,147
- Terima kasih, D�eri.
- Ia adalah satu keseronokan untuk kami.

669
01:18:24,167 --> 01:18:26,156
Walaupun awak buat kami.

670
01:18:27,153 --> 01:18:32,399
Saya mengakui bahawa terdapat sedikit pemerasan
dari pihak saya, jadi jika anda tidak mahu lagi

671
01:18:32,458 --> 01:18:36,195
menjadi bidak,
saya akan faham. Pilihan di tangan anda.

672
01:18:39,343 --> 01:18:41,691
Ia pasti sukar.

673
01:18:43,398 --> 01:18:46,476
Tetapi ia juga sesuatu
perkara yang paling menggembirakan yang berlaku kepada kami.

674
01:18:46,486 --> 01:18:51,140
Dan kami mengintip kerana ini
dan bertemu dan menjadi kawan.

675
01:18:51,160 --> 01:18:56,267
ya. Jadi jika anda sudi bekerja dengan kami,
kami juga sedia bekerjasama dengan anda.

676
01:18:56,287 --> 01:18:58,945
Ya, tuan. Pertimbangkan kami
ahli seumur hidup SOZ�.

677
01:18:59,322 --> 01:19:00,931
Bersetuju.

678
01:19:00,951 --> 01:19:03,689
Apa yang akan kita lakukan dengan segala-galanya?
kepada orang-orang dongeng itu?

679
01:19:03,709 --> 01:19:08,893
ya. Walaupun Clover menyukainya,
Mandy mesti tak tahu kita ejen rahsia.

680
01:19:08,913 --> 01:19:13,350
Itu bukan masalah lagi. SOZ� mereka
memadamkan ingatan mereka dan memulihkan wajah mereka.

681
01:19:13,370 --> 01:19:18,315
Bercakap tentang muka, bagaimana dengan yang itu
Ted yang baik dan khianat?

682
01:19:18,335 --> 01:19:20,972
Ted sedang dikenakan tindakan disiplin
kerana kelakuannya

683
01:19:21,092 --> 01:19:24,608
dengan penjenayah lain di
SOZ� ke kemudahan pemulihan.

684
01:19:25,618 --> 01:19:27,646
Maaf, bos.

685
01:19:27,666 --> 01:19:32,980
Dia layak menerimanya. Jika semua lelaki pada
bahawa saya marah mereka boleh mendapat yang sama.

686
01:19:33,000 --> 01:19:36,768
Bercakap tentang lelaki, ya
memperkenalkan pengganti Ted: Vincent.

687
01:19:36,788 --> 01:19:38,436
Saya harap ia adalah �pesenjata.

688
01:19:38,456 --> 01:19:42,781
Clover, adakah anda tidak belajar apa-apa? tak ada
jatuh cinta dalam organisasi.

689
01:19:45,479 --> 01:19:48,975
- Bon�ur.
- Hello!

690
01:19:48,995 --> 01:19:50,564
Dia berasal dari Paris.

691
01:19:50,584 --> 01:19:54,611
Sam nampaknya seorang sahaja yang mengambil berat
keseronokan sampah pada masa hadapan.

692
01:19:55,820 --> 01:19:58,726
- Hello?
- Helo, ini Pepi Wolfman.

693
01:19:58,746 --> 01:20:01,774
Saya dengar dia ada babi
melalui pengalaman traumatik.

694
01:20:01,794 --> 01:20:06,119
- Saya ingin berbincang
mengenainya semasa makan tengah hari. - Hebat!

695
01:20:07,028 --> 01:20:09,846
- Hello? - Hello, Clover.
Ini ialah Rob Hartrob.

696
01:20:09,866 --> 01:20:11,275
Jangan beritahu saya!

697
01:20:11,295 --> 01:20:13,940
Saya dengar awak peminat tegar
puisi lirik saya.

698
01:20:14,009 --> 01:20:18,518
- Apa yang dia katakan tentang makan malam dan serenade?
- Sudah tentu!

699
01:20:18,538 --> 01:20:20,516
Nampaknya semuanya baik-baik saja
Itu berfungsi dengan baik.

700
01:20:20,536 --> 01:20:24,651
Mungkin tidak semuanya akan baik di sekolah.
Saya masih perlu berjumpa Encik Skri�.

701
01:20:24,671 --> 01:20:28,159
Dalam kes itu, lebih baik ya
ambil jalan pintas. Cheers!

702
01:20:31,355 --> 01:20:33,323
Salah satu kegembiraan
yang ditanggung oleh pekerjaan ini.

703
01:20:41,575 --> 01:20:44,733
Cepatlah. Mereka akan terlambat untuk hukuman.

704
01:20:44,753 --> 01:20:47,229
Maaf. Adakah anda Samantha?

705
01:20:47,249 --> 01:20:50,937
Ya, tetapi saya tergesa-gesa.
Saya ada mesyuarat hukuman.

706
01:20:50,957 --> 01:20:53,275
Itu tidak seperti Sam yang saya kenali.

707
01:20:53,295 --> 01:20:57,360
Saya sebenarnya melihat anda
penulisan akademik dan saya kagum.

708
01:20:57,380 --> 01:21:01,985
Dan sebagai pengarah baru, saya menantikannya
Dia akan menjadi salah seorang pelajar saya.

709
01:21:02,005 --> 01:21:05,772
- Nasib baik, Sammy.
- Ya! Apakah peluang itu?

710
01:21:05,792 --> 01:21:10,986
Satu zillion kepada satu. Macam ni
kes itu hanya menjerit �SOZȔ.

711
01:21:11,006 --> 01:21:14,824
Pemerhatian yang baik. �itu membuatkan saya
untuk bertanya kepada diri sendiri, apa yang anda akan lakukan dengan Encik Skri?

712
01:21:17,662 --> 01:21:20,577
Hello, �aci. nama saya ialah...

713
01:21:22,406 --> 01:21:24,954
Encik dan Puan Sembunyi.

714
01:21:26,243 --> 01:21:28,120
Nampaknya kita tidak akan pernah tahu.

715
01:21:32,079 --> 01:21:35,733
Saya benci apabila saya ditawarkan
menemui pepijat yang diratakan!

716
01:21:35,753 --> 01:21:40,109
Hei, pendatang baru! Basuhlah
kami dan waxkan kaca, sekarang!

717
01:21:40,129 --> 01:21:43,315
Tiada masalah. Saya harap begitu
untuk mencintai� dengan banyak buih.

718
01:21:43,335 --> 01:21:47,862
- Apa pun, basuh sahaja!
- Clover, apa yang dia buat?

719
01:21:47,882 --> 01:21:50,490
Saya berjumpa dengan Mandy apabila
paling kurang berharap.

720
01:21:51,867 --> 01:21:54,665
Dengan sedikit bantuan pomade-grenad.

721
01:22:10,640 --> 01:22:13,768
Itulah yang saya panggil pengakhiran yang bahagia.

722
01:22:19,331 --> 01:22:21,650
Girls, saya ada misi mendesak untuk awak.

723
01:22:21,670 --> 01:22:24,856
Udang galah yang besar menyerang
pantai timur Jepun.

724
01:22:24,875 --> 01:22:28,824
Bunyinya agak menakutkan, D�er.
Malangnya, saya mempunyai misi yang mendesak

725
01:22:28,882 --> 01:22:31,859
dengan manicure dan pedikur hari ini.
- Dan saya mempunyai banyak tugas kereta menunggu saya.

726
01:22:31,878 --> 01:22:33,857
Dan saya perlu mandikan Oinki.

727
01:22:33,877 --> 01:22:35,856
Saya takut tidak
anda meninggalkan pilihan, perempuan.

728
01:22:45,707 --> 01:22:48,992
- Tetapi dia membosankan!
- Lihat sisi baiknya, Klover.

729
01:22:49,012 --> 01:22:50,801
Sekurang-kurangnya kita...

730
01:22:51,760 --> 01:22:55,018
Kawan baik selamanya!

731
01:23:14,629 --> 01:23:14,819
_

732
01:23:14,819 --> 01:23:15,009
__

733
01:23:15,009 --> 01:23:15,199
___

734
01:23:15,199 --> 01:23:15,389
____

735
01:23:15,389 --> 01:23:15,579
_____

736
01:23:15,579 --> 01:23:15,769
______

737
01:23:15,769 --> 01:23:15,959
_______

738
01:23:15,959 --> 01:23:16,149
_______ _

739
01:23:16,149 --> 01:23:16,339
_______ __

740
01:23:16,339 --> 01:23:16,529
_______ ___

741
01:23:16,529 --> 01:23:16,719
_______ ____

742
01:23:16,719 --> 01:23:16,909
_______ _____

743
01:23:16,909 --> 01:23:17,099
_______ _____

744
01:23:17,099 --> 01:23:17,289
_______ _______

745
01:23:17,289 --> 01:23:17,479
_______ ________

746
01:23:17,479 --> 01:23:17,669
________ _________

747
01:23:17,669 --> 01:23:17,859
_______ __________

748
01:23:17,859 --> 01:23:22,244
_______ ___________

749
01:23:22,244 --> 01:23:22,467
_______ __________o

750
01:23:22,467 --> 01:23:22,690
_______ _________kepada

751
01:23:22,690 --> 01:23:22,913
_______ ________ lakukan

752
01:23:22,913 --> 01:23:23,136
_______ _______ando

753
01:23:23,136 --> 01:23:23,359
_______ ______lando

754
01:23:23,359 --> 01:23:23,582
_______ _____rland

755
01:23:23,582 --> 01:23:23,805
_______ ____orlando

756
01:23:23,805 --> 01:23:24,028
_______ ___yorlando

757
01:23:24,028 --> 01:23:24,251
_______ __kyorlando

758
01:23:24,251 --> 01:23:24,474
_______ _akyorlando

759
01:23:24,474 --> 01:23:24,697
_______ dakyorlando

760
01:23:24,697 --> 01:23:24,920
______: dakyorlando

761
01:23:24,920 --> 01:23:25,143
_____d: dakyorlando

762
01:23:25,143 --> 01:23:25,366
____daripada: dakyorlando

763
01:23:25,366 --> 01:23:25,589
___vod: dakyorlando

764
01:23:25,589 --> 01:23:25,812
__evod: dakyorlando

765
01:23:25,812 --> 01:23:26,035
_revod: dakyorlando

766
01:23:26,035 --> 01:23:33,486
terjemahan: dakyorlando


